РАЙ
— А ось мій дідусь в раю! — безапеляційно заявила моя сусідка по купе.
Я не був впевнений, що в її дідуся після смерті є майбутнє, але в тому, що янголи (якщо тільки вони існують), схожі на мою юну супутницю, в мене не було сумнівів.
— Звісно, — впевнено відповів я, лагідно посміхнувшись.
Я намагався зберігати нейтралітет під час нашої теологічної бесіди. Виразити свою думку з цього приводу було рівноцінно тому, що сказати дитині звідки беруться подарунки під новорічною ялинкою. Для мене завжди важко було розмовляти з дітьми на дві теми: релігія та секс. В нашому досить щасливому соціалістичному дитинстві про перше йшлося тільки у викривальному світлі, а друге ми пізнавали самостійно. Вже в більш свідомому віці, коли був у старших класах, я після довгих роздумів визначив своє відношення до релігії як до частини етносу: Ісус, на рівні із Зевсом та богом Ра, були для мене лише персонажами, чиї історії захоплюють, цікавлять, але не мають нічого спільного з реальністю.
— Він був добрий і тому потрапив до раю, — пояснювала моя співрозмовниця років п’яти.
— А ти його пам’ятаєш? — спробував я перейти до більш матеріального в розмові.
— Ні, — байдуже відповіла дівчинка. Було помітно, що перебування дідуся в раю її цікавило набагато більше, ніж його земний шлях, який завершився, вочевидь, ще до її появи.
— Я також, якщо буду гарно себе поводити, потраплю до раю, — продовжувала вже сонним голосом моя релігійно налаштована супутниця, і бабуся схвально кивнула.
«Нехай це трапиться якомога пізніше», — подумав я, але, зрозумівши марність моїх спроб перевести розмову на іншу тему, через хвилину вголос запитав:
— А який він — рай?
Але я так і не дізнався яким буває рай — дівчинка вже спала. Вона заснула сидячи, акуратно склавши свої ніжки в білих шкарпеточках і не відпускаючи іграшкове мишеня. Ми з її бабусею обмінялися розчуленими поглядами.
— Янгол, — тільки й зміг я промовити.
***
Потяг зупинився, розбудивши мене легким поштовхом. Мені здалося, що я вдома. Однак вікно було з іншого боку, і ця неув’язка повернула мене до реальності. Я відкрив очі. З вікна на мене дивився… слон. Величезний і, наскільки можна було розгледіти в світлі пристанційного ліхтаря, — рожевий. Він смикався і шалено крутив очима. Від несподіваності я підскочив, боляче вдарившись ліктем об столик.
— Тихіше, — на мій подив ці слова вимовила дівчинка, показуючи на бабусю, яка спала поруч.
Дитина сиділа, впершись ручками об столик і втупилася у вікно. Її оченята було широко розплющені і не відрізнялись розміром від очей слоненяти, який до цих пір стирчав за вікном. Дівчинка провела рукою по спітнілому склу, наче по голові слоненяти, і подивилися на мене, ніби порівнюючи ступінь мого і свого захвату.
Між тим за вікном відбувалося щось фантастичне: своєрідна суміш із карнавалу в Ріо-де-Жанейро та втечі із зоопарку Миколаєва. Весь простір біля вагона займали тварини: мавпочки, папуги, миші, леопарди, носороги, ведмеді та інша живність. При цьому природне забарвлення вдалося зберегти тільки величезному леву, всі інші тварини були розфарбовані нереально яскравими відтінками кольорів. Розміри тварин теж вражали: мавпи були більше за носорогів, а ведмеді майже нічим не відрізнялись від мишей. Вся ця різнокольорова та різношерста компанія рухалась загальною масою вздовж вагона. Потяг став схожим на Ноїв ковчег, в який зараз будуть вантажитися «кожної тварі по парі». Людей, які тримали над головою великі в’язкі з іграшок, з вікна вагона майже не було видно. Кожен тримав щонайменше пів сотні плюшевих іграшок. Це все було схоже на сон. Тільки не мій. Таких снів я ніколи не бачив або забув про них. Я ніби скористався сусідством з дитиною і по-зрадницькому пробрався до її сну, дивлячись його через вікно. Дівчинка тим часом дуже захопилася тим, що відбувалося: її маленький носик розплющився на холодному склі, а очі виражали захват найвищого ступеня, що властивий тільки дитині. Весь її вигляд говорив про відчуття абсолютного щастя — щастя, якому невідомі застереження та умовності.
Я, ніби побоюючись своєю присутністю злякати це щастя, тихо піднявся, йдучи покурити. Однак моя супутниця, помітивши це, обернулася до мене і зривистим від захвату голоском промовила:
— Це рай?
Хоча, напевно, це не було питанням… Якщо і було, то не потребувало відповіді, можливо, тільки підтвердження. Але, подивившись в очі цього янгола, я зрозумів, що це її відповідь на моє вечірнє запитання, яке вона встигла почути, але дати на нього відповідь їй завадив швидкий дитячий сон.
— Можливо, — тільки й зміг я сказати, виходячи з купе.
Вийшовши з вагону, я опинився в самому центрі плюшевого гармидеру. Продавці настирливо намагалися продати свій товар, перебиваючи один одного, що в умовах схожого асортименту та майже однакових цін, не мало сенсу. Я всім своїм виглядом показував, що з мене ніякий покупець, і, відійшовши в бік, закурив. Чим менше часу залишалося до відправлення потяга, тим більше настирливість продавців ставала схожою на відчай, а пропозиції — на благання. Обличчя продавців були пригніченими, на відміну від щасливих облич їхніх тваринок.
— Що це? — запитав я у немолодої провідниці, яка попросила у мене підкурити.
— На все селище залишилася тільки іграшкова фабрика. Працювати — працює, а ось зарплатню видають тільки іграшками. Половина селища вдень працює на фабриці, інша — вночі на вокзалі.
— Це просто рай якийсь, — гірко промовив я незрозумілу для провідниці фразу. Мені чомусь стало соромно свого благополуччя і приналежності до пасажирів купе. Я став швидко пробиратися до вагону. Вже піднявшись східцями, обернувся.
***
Я тихо зайшов до свого купе. Моя супутниця вже заснула, схиливши голову на складені на столі ручки. На її світлому обличчі блукала посмішка. Бабуся, яка трішки хропла, міцно спала в протилежному кутку. Я обережно поклав янголятко на диван і поставив у головах великого рожевого слона. Нехай зранку подумає, що їй наснився рай…